کتاب دوازده اثر جنیفر لین بارنز جلد ۴.۵ مجموعه نابغهها | ترجمه یاسمن عنابستانی | نشر نون
📚 توضیح کوتاه محصول
📘 دوازده نوشتهٔ جنیفر لین بارنز، نوولایی معمایی و هیجانانگیز از مجموعهٔ ناتورالهاست. کَسی هابز و همتیمیهایش در پروندهٔ مرگهای مشکوک چند نوجوان در شهری ساحلی وارد ماجرایی تازه میشوند؛ پروندهای که با ادعای دختری دوازدهساله دربارهٔ قتل بودن این مرگها پیچیدهتر میشود.
📖 ژانر: معمایی، جنایی، هیجانانگیز، نوجوان
👤 نویسنده: جنیفر لین بارنز
👨💼 مترجم: یاسمن عنابستانی
🏢 ناشر: نون
📄 تعداد صفحات: ۱۱۲ صفحه
📐 قطع: رقعی
📘 نوع جلد: شومیز
ارسال سریع
با پست پیشتاز
پشتیبانی ۲۴ ساعته
و ۷ روز هفته
تضمین کیفیت
و تضمین اصالت
رضایت مشتریان
افتخار ماست
قیمت محصول
۳۵۰,۰۰۰ تومان قیمت اصلی ۳۵۰,۰۰۰ تومان بود.۲۹۰,۰۰۰ تومانقیمت فعلی ۲۹۰,۰۰۰ تومان است.
موجود
معرفی کتاب دوازده Twelve اثر جنیفر لین بارنز جلد ۴.۵ مجموعه نابغهها | رمانی پر رمز و راز و رازآلود
کتاب دوازده (Twelve) نوشتهٔ جنیفر لین بارنز، یک نوولای معمایی و هیجانانگیز از مجموعهٔ محبوب نابغه ها است. این اثر خواننده را دوباره به دنیای گروهی از نوجوانان و جوانانی میبرد که تواناییهای ذهنی ویژهای دارند و با کمک مهارتهای خود در شناسایی الگوهای رفتاری، تحلیل شخصیتها و کشف حقیقت، در حل پروندههای پیچیده به مأموران افبیآی کمک میکنند. نسخهٔ اصلی کتاب در سال ۲۰۱۷ منتشر شده و این داستان کوتاه، ادامهای برای دنیای مجموعهٔ «نابغهها» به شمار میرود.
بارنز در این مجموعه، معماهای جنایی را با شناخت روانشناختی شخصیتها، روابط میان اعضای گروه و تجربههای تلخ گذشته ترکیب میکند. در «دوازده» نیز ماجرا تنها به پیدا کردن پاسخ یک پرونده محدود نمیشود؛ گذشتهٔ شخصیتها بار دیگر به سراغشان میآید و آنها را مجبور میکند با خاطرات و زخمهایی روبهرو شوند که هنوز بهطور کامل پشت سر نگذاشتهاند. همین پیوند میان یک معمای تازه و تجربههای قدیمی، به داستان بُعدی شخصیتر میدهد.
رمانی کوتاه با ریتم سریع داستان
یکی از نکات مهم کتاب دوازده، نقش شخصیت دوازدهسالهای به نام مکنزی مکبراید است؛ دختری که معتقد است مرگ چند نوجوان در یک شهر ساحلی، آنطور که پلیس تصور میکند، خودکشی نیست. او برای جلب توجه مأموران افبیآی دست به اقدامی خطرناک میزند و همین موضوع، اعضای گروه ناتورالها را وارد پروندهای حساس و زمانمحدود میکند. با نزدیک شدن طوفان و افزایش خطر، فرصت آنها برای فهمیدن حقیقت کمتر میشود.
از نظر ریتم، «دوازده» بهدلیل قالب کوتاه خود، بیشتر بر تعلیق، موقعیت اضطراری و پیشبرد سریع معما تکیه دارد تا فضاسازی طولانی یا پرداخت مفصل شخصیتهای تازه. بنابراین، اگر پیشتر با اعضای گروه ناتورالها آشنا شده باشید، احتمالاً ارتباط عمیقتری با ماجرا برقرار میکنید؛ زیرا بخشی از جذابیت داستان از شناخت گذشته و روابط میان این شخصیتها میآید.
در مجموع، کتاب دوازده انتخابی مناسب برای طرفداران مجموعهٔ ناتورالها و علاقهمندان به داستانهای جنایی نوجوانانه است؛ بهویژه کسانی که دوست دارند در قالب داستانی کوتاه، دوباره با شخصیتهای محبوبشان همراه شوند و معمایی تازه را دنبال کنند.
خلاصه داستان کتاب دوازده(بدون اسپویل)
کَسی هابز و دیگر اعضای گروه نابغهها حالا بزرگتر شدهاند و پس از سالها فعالیت در کنار افبیآی، مسئولیت ادارهٔ برنامهای را بر عهده گرفتهاند که خودشان زمانی در آن آموزش دیده بودند. آنها همچنان وظیفه دارند افراد دارای تواناییهای ذهنی ویژه را شناسایی کنند و در حل پروندههایی مشارکت داشته باشند که برای مأموران معمولی بسیار دشوارند.
پروندهٔ تازه، آنها را به شهری ساحلی در ایالت مین میکشاند؛ جایی که چند نوجوان جان خود را از دست دادهاند و پلیس مرگ آنها را خودکشی میداند. اما مکنزی مکبراید، دختری دوازدهساله که در ششسالگی از یک آدمربایی نجات پیدا کرده بود، به این نتیجه رسیده که حقیقت چیز دیگری است.
مکنزی برای اینکه مأموران افبیآی حرفش را جدی بگیرند، در بالای یک فانوس دریایی قرار میگیرد و تهدید میکند که خودش را پایین میاندازد، مگر اینکه مأمورانی که سالها پیش او را نجات دادهاند، برای شنیدن حرفهایش حاضر شوند. کَسی خیلی زود متوجه میشود که این تهدید را نباید ساده گرفت.
با وخیمتر شدن وضعیت مکنزی و نزدیک شدن طوفان، اعضای گروه باید در زمانی محدود سرنخها را بررسی کنند و بفهمند آیا مرگ نوجوانان واقعاً به همان شکلی اتفاق افتاده که پلیس تصور میکند یا کسی در تلاش است حقیقت را پنهان نگه دارد. این پرونده علاوه بر درگیر کردن ذهن آنها، خاطرات و آسیبهای دوران کودکیشان را نیز زنده میکند.
معرفی شخصیتهای اصلی کتاب دوازده
- کَسی هابز (Cassie Hobbes)
شخصیت محوری مجموعهٔ ناتورالها که توانایی بالایی در شناخت رفتار انسانها و تحلیل نشانههای روانشناختی دارد. کَسی در این داستان، همراه با دیگر اعضای گروه به بررسی پروندهٔ تازه میپردازد. تجربههای گذشته و شناخت او از آسیبهای روانی، در درک وضعیت مکنزی اهمیت پیدا میکند. - مکنزی مکبراید (Mackenzie McBride)
دختری دوازدهساله که باور دارد مرگ نوجوانان شهر ساحلی تصادفی یا خودخواسته نیست. او برای رساندن پیامش به افبیآی حاضر میشود خود را در موقعیتی خطرناک قرار دهد. شخصیت مکنزی یکی از عوامل اصلی شکلگیری تعلیق داستان است. - مایکل تاونزند (Michael Townsend)
یکی از اعضای گروه ناتورالها که در کنار کَسی و دیگر همتیمیهایش در پروندهها مشارکت میکند. شناخت خواننده از او و رابطهاش با اعضای گروه، بخشی از جذابیت این داستان کوتاه است. - دین رَسپِی (Dean Raspail)
یکی دیگر از اعضای گروه که مهارتهای ویژه و تجربههای گذشتهاش در دنیای ناتورالها اهمیت دارند. حضور او در کنار دیگر اعضا، به پویایی گروه و روند بررسی پرونده کمک میکند. - اسلون، لیا و سلین (Sloane, Lia, Celine)
دیگر اعضای گروه ناتورالها که هرکدام تواناییها و ویژگیهای شخصیتی متفاوتی دارند. همکاری میان آنها باعث میشود پرونده از زاویههای گوناگون بررسی شود و داستان تنها به دیدگاه یک شخصیت محدود نماند.
از آنجا که کتاب کوتاه است و بخشی از جذابیت آن به شناخت قبلی شخصیتها وابسته است، برای آشنایی کامل با روابط میان آنها بهتر است جلدهای پیشین مجموعه را نیز مطالعه کنید.
کتاب دوازده برای چه کسانی مناسب است؟
- طرفداران مجموعهٔ نابغهها: اگر جلدهای قبلی مجموعه را خواندهاید و میخواهید بدانید شخصیتها پس از اتفاقات گذشته چه مسیری را طی میکنند، این نوولا فرصتی برای بازگشت به دنیای آنهاست.
- علاقهمندان به معماهای جنایی: پروندهٔ مرگ نوجوانان، تردید دربارهٔ نتیجهگیری پلیس و تلاش برای پیدا کردن حقیقت، برای کسانی که از دنبال کردن سرنخها و بررسی فرضیههای مختلف لذت میبرند، جذاب خواهد بود.
- دوستداران داستانهای روانشناختی: اگر به تحلیل رفتار انسانها، تأثیر تجربههای تلخ گذشته و نقش آسیبهای روانی در زندگی شخصیتها علاقه دارید، این کتاب میتواند انتخاب مناسبی باشد.
- کسانی که داستانهای کوتاه و پرتعلیق میخوانند: «دوازده» یک نوولای کوتاه است و برای خوانندگانی مناسب است که میخواهند بدون ورود به یک رمان طولانی، پروندهای تازه را در دنیای داستانی موردعلاقهشان دنبال کنند.
- نوجوانان و جوانان علاقهمند به داستانهای معمایی: این اثر در دستهٔ داستانهای نوجوان و جوان قرار میگیرد و میتواند برای مخاطبانی جذاب باشد که به شخصیتهای باهوش، همکاری گروهی و رازهای پیچیده علاقه دارند.
نکته: پیشنهاد میکنیم کتاب دوازده را پس از جلد چهارم مجموعه، یعنی خون بد بخوانید تا ترتیب انتشار و روند آشنایی با شخصیتها برایتان روشنتر باشد.
🔞 پیشنهاد رده سنی
رده سنی پیشنهادی دومو بوک:14 سال به بالا
این پیشنهاد با توجه به ژانر نوجوانانهٔ اثر و موضوعاتی مانند مرگ نوجوانان، آدمربایی، تهدید به خودآزاری و آسیبهای روانی مطرح میشود. این ردهبندی، پیشنهاد تحریریهٔ دومو بوک است و نباید آن را با ردهبندی رسمی ناشر اشتباه گرفت.
برای نوجوانان کمسنتر، بهتر است حساسیت فرد نسبت به موضوعات تلخ داستان و میزان آشنایی او با فضای تریلرهای جنایی در نظر گرفته شود.
چرا کتاب دوازده ارزش خواندن دارد؟
- بازگشت به دنیای ناتورالها
برای طرفداران مجموعه، این کتاب فرصتی است تا دوباره با کَسی و دیگر اعضای گروه همراه شوند و بخشی تازه از زندگی آنها را دنبال کنند. - معمایی با شروعی پرتنش
قرار گرفتن مکنزی در بالای فانوس دریایی و اصرار او بر اینکه مرگ نوجوانان خودکشی نبوده، از همان ابتدا حس اضطرار ایجاد میکند و خواننده را با پرسشی مهم روبهرو میسازد: آیا او حقیقتی را میداند که دیگران از دیدنش ناتواناند؟ - پیوند میان معما و روانشناسی
داستان علاوه بر بررسی مرگهای مشکوک، به تأثیر تجربههای آسیبزا بر شخصیتها نیز میپردازد. گذشته در اینجا صرفاً بخشی از زندگی شخصیتها نیست، بلکه بر نحوهٔ درک آنها از اتفاقات تازه اثر میگذارد. - روایت کوتاه و سریع
اگر از داستانهایی که با مقدمهچینی طولانی پیش میروند خسته میشوید، قالب نوولا میتواند برایتان جذاب باشد. روایت بر یک پروندهٔ مشخص تمرکز دارد و فرصت کمتری برای پراکنده شدن در ماجراهای فرعی باقی میگذارد. - همکاری گروهی با تواناییهای متفاوت
یکی از جذابیتهای مجموعهٔ ناتورالها، کنار هم قرار گرفتن شخصیتهایی است که هرکدام به شیوهای متفاوت فکر میکنند. همکاری آنها نشان میدهد که برای حل یک معمای پیچیده، تنها داشتن یک توانایی کافی نیست و بررسی چند دیدگاه میتواند به درک بهتر حقیقت کمک کند.
جمعبندی دومو بوک:
اگر مجموعهٔ نابغهها را دنبال میکنید، «دوازده» میتواند تجربهای کوتاه و ارزشمند برای ادامهٔ همراهی با شخصیتها باشد. بااینحال، اگر هنوز هیچیک از جلدهای مجموعه را نخواندهاید، پیشنهاد میکنیم از جلد نخست شروع کنید تا روابط شخصیتها و پیشینهٔ داستان را بهتر بشناسید.
درباره نویسنده و آثار او
جنیفر لین بارنز (Jennifer Lynn Barnes) نویسندهٔ آمریکایی و از چهرههای شناختهشدهٔ ادبیات نوجوان است. او بهویژه با مجموعهٔ معمایی و پرطرفدار بازی های میراث و مجموعهٔ جنایی نابغه ها شناخته میشود.
بارنز علاوه بر نویسندگی، در زمینهٔ روانشناسی و علوم شناختی نیز تحصیل کرده است. او مدرک دکتری خود را در سال ۲۰۱۲ از دانشگاه ییل دریافت کرد و سابقهٔ تدریس روانشناسی و نویسندگی حرفهای در دانشگاه اکلاهما را دارد. آشنایی او با روانشناسی، در بسیاری از آثارش به شکل توجه به الگوهای رفتاری، انگیزههای پنهان و شیوهٔ تصمیمگیری شخصیتها دیده میشود.
از آثار شناختهشدهٔ او میتوان به این کتابها اشاره کرد:
-
بازیهای میراث (The Inheritance Games)
مجموعهای معمایی دربارهٔ دختری که بهطور غیرمنتظره وارث ثروتی بزرگ میشود و باید در میان رازها و معماهای یک خانوادهٔ ثروتمند راه خود را پیدا کند. -
نابغهها (The Naturals)
مجموعهای جنایی دربارهٔ نوجوانانی با تواناییهای ویژه در تحلیل رفتار و حل پروندههای پیچیده که با افبیآی همکاری میکنند. -
دروغهای کوچک سفید (Little White Lies)
رمانی معمایی دربارهٔ رازهای خانوادگی، هویت و روابط پیچیده. -
گمشده و پیدا شده (The Lovely and the Lost)
داستانی با محوریت خانواده، گذشته و جستوجو در موقعیتهای دشوار.
💬 نظر و امتیاز دومو بوک
«دوازده» یک داستان کوتاه و پرتعلیق برای کسانی است که به دنیای ناتورالها علاقه دارند و میخواهند پس از پایان خون بد بار دیگر با شخصیتهای این مجموعه همراه شوند. ایدهٔ مرگهای مشکوک در یک شهر ساحلی و تلاش مکنزی برای جلب توجه افبیآی، شروعی پرتنش برای داستان میسازد. نقطهٔ قوت اثر، پیوند معما با گذشتهٔ شخصیتها و ریتم سریع روایت است. در مقابل، کوتاه بودن کتاب باعث میشود فرصت گسترش مستقل شخصیتها و جزئیات پرونده محدود باشد؛ بنابراین، بیشترین لذت از آن نصیب خوانندگانی میشود که از قبل با مجموعه آشنا هستند.
داستان و ایده: ⭐⭐⭐⭐☆
معما و غافلگیری: ⭐⭐⭐⭐☆
جنبهٔ روانشناختی: ⭐⭐⭐⭐☆
ریتم روایت: ⭐⭐⭐⭐⭐
شخصیتپردازی: ⭐⭐⭐⭐☆
ارزش مطالعه: ⭐⭐⭐⭐☆
🏆 امتیاز کلی دومو بوک: 8.9 از 10
ارزیابی تحریریهٔ دومو بوک؛ این امتیاز پیشنهادی است و نمرهٔ رسمی ناشر یا نویسنده نیست.
ترتیب مطالعه مجموعه نابغهها (The Naturals)
- نابغهها (The Naturals) — جلد اول
کَسی هابز دختری با توانایی استثنایی در درک رفتار و ذهن دیگران است. او به برنامهای مخفی از سوی افبیآی دعوت میشود که نوجوانان با استعدادهای ویژه را برای حل پروندههای جنایی آموزش میدهد. کَسی در کنار چند نوجوان با مهارتهای متفاوت، وارد پروندهای خطرناک میشود و درمییابد که کارآگاه بودن میتواند بسیار پرهزینهتر از چیزی باشد که تصور میکرد. - غریزه مرگبار (Killer Instinct) — جلد دوم
در جلد دوم، گروه نابغهها با پروندهای تازه و تهدیدی جدیتر روبهرو میشود. مهارتهای روانشناختی اعضای گروه بار دیگر برای شناسایی الگوهای جنایت و نزدیکشدن به ذهن مجرم به کار گرفته میشود. همزمان، اعتماد میان اعضا و روابط شخصی آنها پیچیدهتر میشود و کَسی باید میان احساساتش و ضرورت دنبالکردن حقیقت تعادل برقرار کند. - پاکبازی (All In) — جلد سوم
در این جلد، گروه با پروندهای روبهرو میشود که سرنخهای آن به دنیای قمار و بازیهای پرخطر گره خورده است. نابغهها باید نشانهها را کنار هم بگذارند و پیش از آنکه مجرم دوباره دست به جنایت بزند، الگوی پشت اتفاقها را کشف کنند. داستان همچنان ترکیبی از معما، تعلیق، تحلیل رفتار و روابط پیچیدهٔ نوجوانانی است که زندگیشان با خطر گره خورده است. - خون بد (Bad Blood) — جلد چهارم
در چهارمین جلد، پروندهای تازه گذشتهٔ گروه نابغهها را دوباره به میان میکشد و خطر را به زندگی شخصی اعضای آنها نزدیکتر میکند. کَسی و دوستانش باید از تواناییهای خود برای کنار هم گذاشتن سرنخها و تشخیص حقیقت از فریب استفاده کنند. - دوازده (Twelve) — جلد ۴.۵
«دوازده» نوولای کوتاهی از مجموعهٔ نابغههاست که پس از جلد چهارم قرار میگیرد. گروه برای بررسی مرگهای مشکوک چند نوجوان به شهری ساحلی در ایالت مین میرود؛ مرگهایی که ظاهراً خودکشی تشخیص داده شدهاند. اما مکنزی مکبراید دوازدهساله باور دارد که حقیقت چیز دیگری است و برای جلب توجه افبیآی دست به اقدامی خطرناک میزند.
کتاب دوازده در یک نگاه
-
نام کتاب: دوازده
-
نام انگلیسی: Twelve
-
مجموعه: نابغهها (The Naturals)
-
جایگاه در مجموعه: جلد ۴.۵؛ پس از خون بد
-
نویسنده: جنیفر لین بارنز
-
مترجم: یاسمن عنابستانی
-
ناشر: نون
-
تعداد صفحات: ۱۱۲ صفحه
-
قطع: رقعی
-
نوع جلد: شومیز
-
ژانر: معمایی، جنایی، هیجانانگیز، نوجوان
-
مناسب برای: طرفداران مجموعهٔ ناتورالها، علاقهمندان به معماهای جنایی و داستانهای روانشناختی نوجوانانه
پیشنهاد دومو بوک:
اگر از مجموعهٔ ناتورالها و داستانهای جنایی پرتعلیق لذت میبرید، دوازده فرصتی است تا در قالب داستانی کوتاه دوباره به دنیای کَسی هابز و همتیمیهایش برگردید. این نوولا با پروندهای تازه، شخصیتی دوازدهساله که حاضر است برای شنیده شدن حقیقت دست به اقدامی خطرناک بزند، و پیوند میان معمای جنایی و آسیبهای گذشته، انتخابی جذاب برای طرفداران مجموعه است.
منابع معتبر برای مطالعه بیشتر
مشخصات کلی
کتاب دوازده اثر جنیفر لین بارنز جلد ۴.۵ مجموعه نابغهها | ترجمه یاسمن عنابستانی | نشر نون
نشر نون از ناشرانی است که بخش قابلتوجهی از فعالیت آن به ادبیات داستانی، بهویژه رمانهای ترجمهشده معاصر، اختصاص دارد. انتخاب آثاری با روایتهای پرکشش و موضوعات متنوع باعث شده کتابهای این نشر برای خوانندگانی که به دنبال تجربه داستانهای تازه و آشنایی با نویسندگان گوناگون هستند، جذاب باشند. در کنار رمان، آثار دیگری در حوزههایی مانند شعر، زندگینامه و توسعه فردی نیز در فهرست این انتشارات دیده میشود.
در میان رمانهای نشر نون، میتوان داستانهایی با حالوهوای معمایی و هیجانی، روایتهایی درباره روابط انسانی و آثاری با تمرکز بر تجربههای زندگی معاصر پیدا کرد. برخی کتابها با رازهای پنهان، تعلیق و اتفاقات غیرمنتظره پیش میروند و برخی دیگر با پرداختن به احساسات، تصمیمها و روابط شخصیتها، خواننده را به دنیای درونی آنها نزدیک میکنند. این تنوع به مخاطب امکان میدهد بر اساس علاقهاش، از داستانهای پرحادثه تا روایتهای تأملبرانگیز انتخاب کند.
یکی از دلایل جذابیت کتابهای داستانی برای بسیاری از خوانندگان، فرصت آشنایی با شیوههای متفاوت روایت و نگاه نویسندگان به جهان است. آثار ترجمهشده میتوانند مخاطب فارسیزبان را با فرهنگها، تجربههای اجتماعی و شخصیتهایی از دیگر نقاط دنیا آشنا کنند. در کنار آن، کتابهای غیرداستانی نشر نون نیز مسیر دیگری برای مطالعه فراهم میکنند؛ از موضوعات مرتبط با رشد فردی و زندگی روزمره تا آثاری که بخشی از تجربه زندگی یا اندیشه یک فرد را روایت میکنند.
تنوع کتابها باعث میشود نشر نون برای گروههای مختلفی از کتابخوانها انتخابهای قابلتوجهی داشته باشد. اگر از رمانهایی استقبال میکنید که شما را با خود همراه میکنند، به داستانهای معمایی و هیجانانگیز علاقه دارید یا ترجیح میدهید در کنار داستان، کتابهایی درباره زندگی و شناخت بهتر خود بخوانید، در فهرست این ناشر میتوانید آثار متناسبی پیدا کنید.
در دومو بوک میتوانید کتابهای نشر نون را مرور کنید، با موضوع و فضای کلی هر اثر آشنا شوید و کتابهایی را انتخاب کنید که با سلیقه و حالوهوای مطالعاتی شما هماهنگاند. چه به دنبال یک رمان جذاب برای چند ساعت غرق شدن در داستان باشید و چه بخواهید کتابی برای تأمل و آشنایی با ایدههای تازه انتخاب کنید، آثار نشر نون میتوانند گزینههای متنوعی پیش رویتان بگذارند.
تجربه خریداران محصول
فقط خریداران این محصول میتوانند تجربهشان را ثبت کنند.
هنوز تجربهای ثبت نشده است
بعد از خرید این محصول، از حساب کاربری یا لینکی که برایتان پیامک میشود، میتوانید تجربهتان را با دیگران به اشتراک بگذارید.
سایر محصولات
کتاب پیک جنوب اثر آنتوان دوسنت اگزوپری انتشارات مجید
کتاب هنر بله گرفتن اثر راجر فیشر و ویلیام یوری انتشارات یوشیتا
کتاب چای خانه کوچکی در توکیو اثر جولی کاپلین انتشارات دانش آفرین
کتاب جان باخته اثر آکیرا انتشارات داهی
کتاب دختری که به اعماق دریا افتاد اثر اکسی اوه انتشارات کتاب آژمان
کتاب دنیای زیبا کجایی اثر سالی رونی انتشارات آتیسا
کتاب بی باک اثر لورن رابرتس انتشارات داهی جلد سوم
کتاب دخمه مردگان اثر ویکتوریا شواب انتشارات نگاه آشنا
مانگا اسم تو جلد اول اثر ماکوتو شینکای انتشارات ارتباط نوین
كتاب زنان خطرناك جلد 3 اثر جرج ر ر مارتين ترجمه گروه مترجمان نشر باژ
کتاب قدرت شروع ناقص اثر جیمز کلیر انتشارات ارتباط نوین
کتاب قبل از این که حافظه ات را از دست بدهی اثر توشیکازو کاواگوچی نشر باران خرد
کتاب پاکسازی ضمیر اثر دبی فورد انتشارات نیک فرجام
ویژگی های کتاب:
- موضوع: روانشناسی/خودسازی و تحول
- نویسنده: دبی فورد
- مترجم: محمدجواد شجاعی
- ناشر: نیک فرجام
- نوع جلد و قطع: شومیز رقعی
جهت خرید بیشتر از تعداد موجودی سایت پیام دهید



نقد و بررسیها
پاککردن فیلترهاهنوز بررسیای ثبت نشده است.