رمان «هیچ‌وقت خانواده‌ای داشته‌ای؟» نوشته‌ی «بیل کلگ»، نویسنده‌ی آمریکایی را «محمد حکمت» به فارسی برگردانده است. این اثر در لیست جایزه‌ی من بوکر قرار داشته و از پرفروش‌های نیویورک تایمز محسوب می‌‌شود. هیچ‌وقت خانواده‌ای داشته‌ای اولین رمان بیل کلگ است. او پیش از این، دو کتاب خاطرات پرفروش را با عنوان‌های «تصویر معتاد به‌عنوان یک مرد جوان» و «نود روز» نوشته است. این رمان ماجرای زندگی چند شخصیت را دنبال می‌کند که در تلاش برای بازسازی زندگی‌شان پس از حادثه‌ای فاجعه‌آمیز هستند. این رمان مورد استقبال مخاطبان در آمریکا قرار گرفته و نقدهای مثبتی بر آن نوشته شده است. کتاب حاضر را نشر «نون» منتشر کرده است.

کتاب «روزی که رهایم کردی» نوشته‌ی «النا فرانته» و ترجمه‌ی «شیرین معتمدی» است. این رمان از نامزدهای جایزه‌ی بوکر و یکی از پرفروش‌ترین نویسنده‌های جهان است. در توضیحات پشت جلد آمده است: «روزی که رهایم کردی از بهترین رمان‌های فرانته است. داستانی سرشار از لحظات ناب و غافل‌گیرکننده و فرازونشیب‌های عشق‌هایی که قدرشان را نمی‌دانیم و رهایشان می‌کنیم… از این رمان اقتباس سینمایی شده و فرانته برای این کتاب جزو نامزدهای نهایی جایزه‌ی ویارجو بوده است. در قسمتی از داستان می‌خوانیم: «یک هفته گذشت و شوهرم نه‌تنها سر تصمیمش ماند، بلکه با نوعی منطق بی‌رحمانه مجددا تاکیدش کرد. اوایل روزی یک‌بار به خانه می‌آمد، همیشه سر یک ساعت، حدود چهار بعدازظهر. خودش را با دوتا بچه مشغول می‌کرد، با جانی حرف می‌زد، با ایلاریا بازی می‌کرد، گاهی سه‌تایی بیرون می‌رفتند…» این کتاب را نشر «نون» منتشر کرده است.

«زیبای زشت» رمانی معمایی و روان‌شناختی از آلیس فینی است که با محوریت ناپدیدشدن یک خواهر دوقلو و بازگشت شخصیت اصلی به جزیره‌ای دورافتاده، فضایی رازآلود و پرتنش می‌سازد. روایت، خواننده را در مسیر روبه‌روشدن با گذشته، روابط خانوادگی پیچیده و حقیقت‌هایی قرار می‌دهد که به‌آسانی قابل تشخیص نیستند. ترجمه رفیع رفیعی صفایی برای علاقه‌مندان به رمان‌های جنایی و معمایی مناسب است؛ به‌ویژه کسانی که از داستان‌های پرتعلیق با لایه‌های روان‌شناختی، شخصیت‌های چندوجهی و فضای بسته و مرموز لذت می‌برند. این اثر 304 صفحه‌ای برای مطالعه آزاد و غرق‌شدن در یک معمای داستانی طراحی شده است.