رمان «هیچ‌وقت خانواده‌ای داشته‌ای؟» نوشته‌ی «بیل کلگ»، نویسنده‌ی آمریکایی را «محمد حکمت» به فارسی برگردانده است. این اثر در لیست جایزه‌ی من بوکر قرار داشته و از پرفروش‌های نیویورک تایمز محسوب می‌‌شود. هیچ‌وقت خانواده‌ای داشته‌ای اولین رمان بیل کلگ است. او پیش از این، دو کتاب خاطرات پرفروش را با عنوان‌های «تصویر معتاد به‌عنوان یک مرد جوان» و «نود روز» نوشته است. این رمان ماجرای زندگی چند شخصیت را دنبال می‌کند که در تلاش برای بازسازی زندگی‌شان پس از حادثه‌ای فاجعه‌آمیز هستند. این رمان مورد استقبال مخاطبان در آمریکا قرار گرفته و نقدهای مثبتی بر آن نوشته شده است. کتاب حاضر را نشر «نون» منتشر کرده است.

پیش‌درآمدی بر مجموعه‌ی تلویزیونی تحسین‌شده‌ی نتفلیکس. موضوع این مجموعه عملکرد مرموز مامورانی است که در پروژه‌ی ام‌کی‌اولترا دست داشته‌اند و همین‌طور علوم غریبی که در دنیای ما دروازه‌ای گشوده‌اند رو به وارونگاه. فرانسین، دختری نوجوان است که از پیش‌آگاهی بهره‌ای برده و در طول زندگی خود با سوء‌استفاده‌ها و آزارهای زیادی روبه‌رو بوده‌است. ابتدا والدینش او را آزار داده‌اند و بعد دکتر برنر، مسئول آزمایشگاه هاکینز، اذیتش کرده. دکتر برنر می‌خواهد از قدرت‌های فرانسین استفاده کند و همین‌طور قدرت دیگر کودکان مستعد را هم به کار بگیرد. کودکانی که در آزمایشگاه اسیر کرده‌است. فرانسین که دائما تحت فشار است، تصاویری هولناک می‌بیند و لحظه‌ای آرامش ندارد. درست در این میان، متوجه فرصتی می‌شود مناسب برای فرار خودش و دیگر کودکان. اما این فرار به چه قیمتی تمام خواهد شد؟

درباره کتاب:« دختری که به زودی قرار است ملکه شود و پادشاهی جوان و خوشتیپ. زوج خوبی می شوند … یا نمی شوند؟ وقتی پادشاه جیمسن اعتراف می کند که عاشق هالیس برایت است دختر جوان شوکه و هیجان زده می شود. ناسلامتی او در قلعه کرسکن بزرگ شده. بر سر جلب توجه شاه با دختران نجیب زاده دیگر رقابت می کند. صاحب دل شاه رویایی است که به حقیقت تبدیل شده. ولی هالیس به زودی می فهمد که دلباختن به پادشاه و ملکه ی دربار شدن شاید آن عاقبت خوشی نباشد که فکر می کرد. برای همین وقتی با پسری غیر اشرافی آشنا می شود که قادر است با قدرتی عجیب تا عمق وجودش را ببیند، می فهمد در واقع آینده ای که می خواهد، آینده ای است که حتی تصورش را هم نمی کرده.»