کتاب زیباتر از عشق دشوارتر از جنگ اثر بختیارعلی انتشارات چلچله
ویژگیهای کتاب:
- موضوع: ادبیات ایران/شعر کردی
- نویسنده: بختیارعلی
- مترجم: آراکو محمودی
- ناشر: چلچله
- نوع جلد و قطع: شومیز رقعی
جهت خرید بیشتر از تعداد موجودی سایت پیام دهید
ارسال سریع
با پست پیشتاز
پشتیبانی ۲۴ ساعته
و ۷ روز هفته
تضمین کیفیت
و تضمین اصالت
رضایت مشتریان
افتخار ماست
قیمت محصول
۴۵۰,۰۰۰ تومان قیمت اصلی ۴۵۰,۰۰۰ تومان بود.۲۴۷,۵۰۰ تومانقیمت فعلی ۲۴۷,۵۰۰ تومان است.
ناموجود
نگاه کن، عشق ما را به سوی چه دریایی کشاند
عشق دشوارتر از خیال است، دشوارتر از جنگ
دشوارتر از خنیاگری در اتاقهای مرگ
پس از گذر از آخرین نگهبانی که واپسین نفسمان را میگیرد.
من اما همچون شعبدهبازی، توانِ توزینِ مثقالی زرنی را بر این تراوزها ندارم
عشق جنگ است، اما اینجا بازارِ مکارهی خیانت است.
◼◼◼◻◼◼◼
درباره شاعر
بختیار علی (بەختیار عەلی)، با نام کامل بختیار علی محمد، در سال 1960 در سلیمانیهی عراق به دنیا آمد. تا پیش از ورود به دانشگاه، در مدارس متعددی تحصیل کرد و پس از فارغالتحصیلی از دبیرستان، در دانشگاه سلیمانیه به تحصیل در رشتهی زمینشناسی پرداخت. تا اینکه در تظاهرات دانشگاه سلیمانیه درسال ۱۹۸۳ مجروح شد. بدین ترتیب بود که دانشگاه را رها کرد وتمام وقت خود را صرف آفرینش ادبی کرد. بختیار علی به زبانهای کردی، عربی، فارسی و آلمانی مسلط است.
او نوشتن را به صورت جدی در سال 1983 با سرودن یک شعر بلند آغاز کرد. این شعر «نیشتمان» (در زبان کردی به معنای وطن) نام دارد. از سال 1989، مقالاتی از بختیار علی در روزنامهها و نشریات عراق منتشر شد که مخاطبان را با نام او آشنا کرد. نخستین رمانی که از بختیار علی در سال 1997 و در سوئد منتشر شد «مرگ تکفرزند دوم (مه رگی تاقانهٔ دو وه م)» نام داشت. دومین رمانش «غروب پروانه (ئێوارهٔ په روانه)» در سال ۱۹۹۸ از سوی انتشاراتی رهند در استکهلم سوئد و سومین اثرش، رمان «آخرین انار دنیا (دواههمین ههناری دونیا)» در سال ۲۰۰۲ در سلیمانیه به چاپ رسید.
سرانجام در سال 2017، جایزهی نلی زاکس آلمان به بختیار علی رسید. او نخستین غیراروپاییای بود که موفق به دریافت این جایزه شد.
◼◼◼◻◼◼◼
درباره کتاب
این مجموعه دربرگیرنده هفت دفتر شعر از بختیار علی با عنوان های «کتاب آدمکشها»، «جلاد»، «منظومهی عشق»، قطعاتی از شعر «میهن» و «بوهیمی و ستارگان»، «کارکردن در باغهای فردوس»، «ای بندرِ دوست، ای کشتی دشمن»، «شبی که آسمان پر از ستارهی دیوانه بود»، و با انضمام ترجمهی یاداشتی از خود بختیار علی و جستاری که در سال ۱۳۹۵، تحت عنوان «بختیار علی همیشه نو، همیشه کهنه» از دکتر رحمان ویسی، استاد زبانشناسی دانشگاه کردستان است.
اگر از طرفداران ادبیات و شعر و به ویژه اشعار کردی هستید، بدون شک یکی از بهترین پیشنهادات ما به شما کتاب زیباتر از عشق دشوارتر از جنگ اثر بختیارعلی انتشارات چلچله، است.

کتاب زیباتر از عشق دشوارتر از جنگ اثر بختیارعلی انتشارات چلچله
مشخصات کلی
کتاب زیباتر از عشق دشوارتر از جنگ اثر بختیارعلی انتشارات چلچله
تجربه خریداران محصول
فقط خریداران این محصول میتوانند تجربهشان را ثبت کنند.
هنوز تجربهای ثبت نشده است
بعد از خرید این محصول، از حساب کاربری یا لینکی که برایتان پیامک میشود، میتوانید تجربهتان را با دیگران به اشتراک بگذارید.
سایر محصولات
کتاب من لیاقتم خداحافظی بهتری بود اثر آکیرا انتشارات داهی
مجموعه دو جلدی سیلو (پشم و نوبت) اثر هیو هاوی | ترجمه آیدا کشوری | نشر باژ
📝 توضیح کوتاه محصول
مجموعه دو جلدی سیلو شامل رمانهای پشم و نوبت اثر هیو هاوی؛ یکی از مشهورترین مجموعههای علمیتخیلی و دیستوپیایی جهان است که با روایت رازآلود، جهانسازی کمنظیر و شخصیتهای ماندگار خود، تجربهای فراموشنشدنی برای علاقهمندان این ژانر رقم میزند.
🌟 ژانر: علمیتخیلی، دیستوپیایی، آخرالزمانی
✍️ نویسنده: هیو هاوی
👨💼 مترجم: آیدا کشوری
🏢 ناشر: باژ
📄 مجموع صفحات: 1176 صفحه
📐 قطع: رقعی
📘 نوع جلد: شومیز
کتاب آکادمی خون آشام مجموعه آکادمی خون آشام اثر ریشل مید نشر باژ جلد 1
كتاب آهو كشي اثر الهام سيدحسيني نشر باژ
کتاب صفر تا صد اثر یوان بایاچی انتشارات شاهدخت پاییز
کتاب قدرت ذهن ناخودآگاه اثر ژوزف مورفی انتشارات اردیبهشت
مانگا یاکوزای بازنشسته (ببر پنجه آهنی) اثر کوسوکه اونو انتشارات نگاه آشنا جلد دوم
کتاب پشم اثر هیو هاوی جلد اول مجموعه سیلو | ترجمه آیدا کشوری | نشر باژ
📝 توضیح کوتاه محصول
کتاب پشم نخستین جلد مجموعه جهانی سیلو، نوشته هیو هاوی، یکی از مشهورترین رمانهای علمیتخیلی و دیستوپیایی جهان است. داستانی رازآلود، پرتعلیق و آیندهنگر که با دنیاسازی فوقالعاده و شخصیتهایی باورپذیر، خواننده را تا آخرین صفحه با خود همراه میکند.
🌟 ژانر: علمیتخیلی، دیستوپیایی، آخرالزمانی، معمایی
✍️ نویسنده: هیو هاوی
👨💼 مترجم: آیدا کشوری
🏢 ناشر: باژ
📄 تعداد صفحات: 528 صفحه
📐 قطع: رقعی
📘 نوع جلد: شومیز
کتاب اریکه شیشه ای مجموعه سریر شیشه ای اثر سارا جی ماس نشر باژ جلد 1 بخش اول
کتاب نیمه تاریک وجود اثر دبی فورد انتشارات آزرمیدخت
کتاب دخمه باستانیان مجموعه خانه فیوری ها اثر مدلین روو نشر باژ جلد 3
لوییزا و دوستانش که از وحشت خانهی خاربن یخزده گریختهاند، در خانهای مجلل در لندن ساکن شدهاند. اما طرفداران افراطی لشکر چوپان با تعداد بالا در شهر تجمع کردهاند و اخطارهای شومی به در خانهی لوییزا فرستاده میشود. با تاثیر شیطانی روح پدرش که در حال قویتر شدن است، لوییزا میداند مجبور است در جنگ اجتناب ناپذیر بین خدایان قدیم یک سمت را انتخاب کند چه خوشش بیاید چه نه. حتی اگر به معنای بازگشت به خانهی خاربن یخزده باشد. وقتی معامله شیطانی دیگری با آقای مورنینگساید انجام میدهد، مجبور میشود به قصد سفر به دروازهای بین دنیاها، به خدمهی فراطبیعی آقای مورنینگساید بپیوندد و به مکانی افسانهای برود: دخمهی باستانیان
کتاب مدیر مدرسه اثر جلال آل احمد انتشارات به سخن
کتاب دیوان کامل فروغ فرخزاد انتشارات یوشیتا
کتاب جویندگان مقبره (طلسم داران) اثر مایکل نورتراپ انتشارات نگاه آشنا جلد دوم
کتاب مدرسه افسانه ای 5 حلقه پادشاه اثر سومان چینانی انتشارات نگاه آشنا
کتاب زمین آدم ها اثر آنتوان دوسنت اگزوپری انتشارات مجید
کتاب ذهن کامل نو اثر دانیل اچ پینگ انتشارات باران خرد
کتاب پسرک موش کور روباه و اسب اثر چارلی مکسی انتشارات یوشیتا
کتاب ملکه های فنبرن جلد صفر مجموعه سه تاج شوم اثر کندارا بلیک ترجمه اطلس خرامانی
کتاب ما كاشفان قتل اثر ریچارد آزمن ترجمه محدثه احمدی نشر نون
کتاب هیس هیس بینجوا اثر بکا فیتزپاتریک ترجمه حورا تقی زاده نشر باژ جلد 3
نورا گری پنج ماه اخیر زندگیاش را به یاد نمیآورد. بعد از شوک اولیهی بیدارشدن در یک گورستان و شنیدن اینکه هفتهها ناپدید شده بوده، تلاش میکند زندگیاش را به روال عادی برگرداند؛ به مدرسه برود، با بهترین دوستش، وی، وقت بگذراند و دوست جدید و چندشآور مادرش را دستبهسر کند.
اما صدایی در پسِ ذهنش وجود دارد؛ تصویری که دائم در سرش میچرخد؛ رؤیاهایی از بال فرشته و موجوداتی غیرزمینی که هیچ ربطی به زندگیای که میشناسد ندارند. احساس میکند که بخشی از وجودش گم شدهاست.
سپس غریبهای جذاب سر راهش قرار میگیرد که به نظر میرسد تمام پاسخها... و قلب نورا، در دستان اوست. هر دقیقهای که با او میگذراند، احساسش عمیقتر و عمیقتر میشود؛ تا اینکه نورا میفهمد دارد عاشق میشود.

نقد و بررسیها
پاککردن فیلترهاهنوز بررسیای ثبت نشده است.