درباره کتاب

کشتن مرغ مقلد یا کشتن مرغ مینا رمانی نوشته هارپر لی، نویسنده آمریکایی در سال ۱۹۶۰ میلادی است. وی برای نوشتن این رمان در سال ۱۹۶۴ میلادی، جایزه پولیتزر را به دست آورد. از زمان اولین انتشار تاکنون، بیش از ۴۰ میلیون نسخه از این کتاب به فروش رفته و به بیش از ۴۰ زبان بین‌المللی ترجمه شده‌است.

داستان از زبان دختری به نام اسکات فینچ روایت می‌شود. او دختر وکیلی سفیدپوست به نام آتیکوس فینچ است که در جامعه‌ای نژادپرست و خودپسند زندگی می‌کند. آتیکوس فینچ کار وکالت جوان سیاه‌پوستی را قبول کرده است که به اتهام ناروای تجاوز به یک دختر سفیدپوست در زندان‌ است.

هارپرلی در کتاب کشتن مرغ مینا اثر هارپر لی انتشارات ایرمان، وکیل را به عنوان قهرمان اخلاقی نشان داده است. او همچنین در تلاش بوده تا مسائل مختلفی مانند بی‌عدالتی نژادی و کشتار بی گناهان، مسائل مربوط به طبقات اجتماع، شجاعت، محبت، نقش‌های جنسیتی را نشان بدهد.

بخشی از کتاب را باهم بخوانیم:

وقتی عمو جک در شب کریسمس از قطار پایین پرید، منتظر ماندیم تا باربر، دو چمدان بزرگ را به او تحویل دهد. هر بار که عمو جک به حالت نوک زدن‌ گونه‌ی آتیکوس را می‌بوسید، من و جم از خنده غش می‌کردیم. در اطرافمان فقط همین دو مرد یکدیگر را می‌بوسیدند. عمو جک با جم دست داد و مرا به هوا پرتاپ کرد، اما نه زیاد بلکه فقط اندکی توانست مرا از زمین جدا کند. عمو جک یک سر و گردن‌ از آتیکوس کوتاه‌تر بود آخرین فرزند خانواده بودیعنی از عمه الکساندرا هم کوچک‌تر بود. شباهت ظاهری او و عمه بسیار زیاد بود، اما عمو جک می‌دانست که چگونه چهره‌ی دلپذیر داشته باشد بنابراین هرگز بینی و چانه‌ی تیز او توجه ما را جلب نکرده بود.

…

کتاب کشتن مرغ مینا اثر هارپر لی انتشارات ایرمان