درباره نویسنده

الیف شافاک نویسنده‌ی فمینیست ترکیه‌ای و فعال حقوق زنان در سال 1971 در استراسبورگ فرانسه به دنیا آمد‌. او پس از پایان تحصیلات در دانشگاه آنکارا، سال‌هاست به‌ تدریس در دانشگاه‌های مختلف مشغول بوده‌ و اکنون در دانشگاه‌ آکسفورد تدریس می‌کند. او به دو زبان ترکی و انگلیسی کتاب‌هایی دارد و تا امروز 16 کتاب نوشته است که 10 تای آنها رمان است.

رمان‌هایی از قبیل حرام‌زادهٔ استانبول، ملت عشق و سه دختر حوا. کتاب‌های او به 49 زبان در سرتاسر دنیا ترجمه شده‌ و موفق به دریافت نشان شوالیه در ادبیات و هنر شده است. او همچنین فعال سیاسی حقوق زنان و اقلیت‌هاست. پدر الیف شافاک، نوری بیلگین نام داشت که فلسفه خوانده بود و مادرش شافاک آتایمان، دیپلمات بود. الیف شافاک نام مادرش را به عنوان نام رسمی خود انتخاب کرد که به فارسی همان «شفق» است.

شافاک در دانشگاه فنی خاورمیانه در آنکارا، در رشته‌ی روابط بین‌الملل تحصیل کرد. کارشناسی ارشدش را در رشته‌ی مطالعات زنان گرفت و برای دکتری، رشته‌ی علوم سیاسی را انتخاب کرد. او از همان دوران دانشجویی، شروع به نوشتن داستان‌هایش کرد و آن‌ها را منتشر نیز می‌کرد. کتاب حرامزاده‌ی استانبولی (2006) کتابی بود که الیف شافاک به‌خاطرش به خیانت به هویت ترکی محکوم شد. در نهایت این پرونده، به دلیل کافی نبودن مستندات، بسته شد. الیف شافاک در طول مدتی که این وقایع در جریان بود، باردار بود. بعد از زایمان فرزندش، سروکله‌ی افسردگی در زندگی‌اش پیدا شد. شافاک بعد از پشت‌سر گذاشتن این تجربه، کتاب شیر سیاه را نوشت؛ یک خودزندگی‌نامه که تمام این وقایع و ماجراها را در آن شرح داده است.

درباره کتاب

رمانی جسورانه و حیرت انگیز درباره‌ی نگاه مردسالارانه‌ جامعه‌ی ترکی نسبت به موضوعاتی مثل عشق، زن، خانواده و فرزندان

«مادرم دومرتبه مرد.» اولین جمله کتاب شرافت و آغاز سرگذشت سه نسل از یک خانواده با این سه کلمه آغاز می‌شود.

نِیز مادر پنبه بازهم دختر دیگری به دنیا آورد. پنبه‌ و خواهر دوقلویش جمیله‌ در هفتمین بارداری مادرش به‌ دنیا آمدند‌. خواهر بزرگ که هدیه نام دارد به‌جای مادر کودکان را رسیدگی می‌کند. تمام فرزندان دختر هستند. مادر برای تولد پسر، بازهم باردار می‌شود. اینبار مطمئن بود که فرزندش پسراست. هنگام زایمان مادرشان مرد.نوزاد دخترهمراه مادر از دنیا رفت. هدیه خواهر بزرگ از کودکان قدونیم‌قد نگهداری می‌کرد. یکسال بعداز مرگ مادر پنبه، نامادری به خانه آنها وارد شد.

سالهای بعد هدیه‌ با مردی که‌ به روستا آمده‌ بود فرار کرد. بعداز سه ماه به خانه برگشت. ولی جایی برای ماندن نداشت. آنروز وقتی دخترها از مدرسه‌ برگشتند هدیه‌ را حلق آویز شده‌ در وسط خانه‌ پیدا کردند.

پنبه سه فرزند به نام های اسکندر، اسماء و یونس دارد. همسرش در یک خانواده‌ی اصیل ترک به دنیا آمده‌ است. کودکی آدم با اخلاق دوگانه‌ی پدر گذشت. تا قبل از مصرف مشروب پدرش مردی خونگرم و مهربان و خانواده ‌دوست بود. بعد از نوشیدن‌، مرد دیگری به‌ خانواده‌ وارد می‌شد. مادر را کتک می‌زد. بچه ها هم برای فرار از تشعشات مستی پدر به اتاق خود پناهنده می‌شدند. بعد از چند سال وقتی‌که آدم هنوز کودک بود مادرش با مرد دیگری فرار کرد…

کتاب شرافت اثر الیف شافاک انتشارات نیک فرجام