کتاب پنجره ای رو به تاریکی اثر ریچل گیلیگ | ترجمه مهسا حسینی سارانی | نشر پرتقال
📝 توضیح کوتاه محصول
پنجره ای رو به تاریکی با فضاسازی منحصربه فرد، شخصیت هایی عمیق و نظام جادویی متفاوت، مخاطب را از همان صفحات نخست با خود همراه می کند. این اثر یکی از تحسین شده ترین رمان های فانتزی سال های اخیر است و برای علاقه مندان به داستان های تاریک و پرتعلیق، انتخابی بسیار ارزشمند محسوب می شود.
✍️ نویسنده: ریچل گیلیگ
👨💼 مترجم: مهسا حسینی سارانی
🏢 ناشر: پرتقال
📄 تعداد صفحات: 408 صفحه
📐 قطع: رقعی
📘 نوع جلد: گالینگور (جلد سخت) لبه رنگی
🌟 ژانر: فانتزی، فانتزی گوتیک، عاشقانه، معمایی
ارسال سریع
با پست پیشتاز
پشتیبانی ۲۴ ساعته
و ۷ روز هفته
تضمین کیفیت
و تضمین اصالت
رضایت مشتریان
افتخار ماست
قیمت محصول
۶۹۰,۰۰۰ تومان قیمت اصلی ۶۹۰,۰۰۰ تومان بود.۵۹۴,۰۰۰ تومانقیمت فعلی ۵۹۴,۰۰۰ تومان است.
موجود
📖 معرفی کتاب پنجره ای رو به تاریکی اثر ریچل گیلیگ
کتاب پنجره ای رو به تاریکی نخستین جلد از مجموعه تحسین شده شبان شاه (The Shepherd King) است؛ اثری از ریچل گیلیگ که در مدت کوتاهی پس از انتشار، به یکی از محبوب ترین رمان های فانتزی گوتیک جهان تبدیل شد.
این رمان با فضایی تاریک، مرموز و شاعرانه، خواننده را وارد سرزمینی می کند که جادو بهایی سنگین دارد و هر قدرتی، پیامدی غیرقابل پیش بینی به همراه می آورد. نویسنده با تلفیق افسانه، سیاست، راز، عشق و دلهره، جهانی خلق کرده که از همان صفحات نخست، ذهن مخاطب را درگیر می کند.
یکی از مهم ترین ویژگی های این کتاب، فضاسازی منحصر به فرد آن است. جنگل های مه گرفته، قلعه های خاموش، کارت های جادویی و شخصیت هایی که میان نور و تاریکی گرفتار شده اند، فضایی خلق می کنند که مدت ها پس از پایان کتاب نیز در ذهن خواننده باقی می ماند.
📖 جدول مشخصات کتاب
| مشخصات | اطلاعات |
|---|---|
| 📚 نام کتاب | پنجره ای رو به تاریکی |
| 🌍 نام انگلیسی | One Dark Window |
| 📖 مجموعه | جلد اول مجموعه شبان شاه |
| ✍️ نویسنده | Rachel Gillig (ریچل گیلیگ) |
| 👨💼 مترجم | مهسا حسینی سارانی |
| 🏢 ناشر | پرتقال |
| 📄 تعداد صفحات | 408 صفحه |
| 📐 قطع | رقعی |
| 📘 نوع جلد | گالینگور (جلد سخت) |
| 🌟 ژانر | فانتزی، فانتزی گوتیک، عاشقانه، معمایی |
| 🌍 کشور نویسنده | ایالات متحده آمریکا |
| 🎯 مناسب برای | علاقه مندان به فانتزی تاریک، رمان های عاشقانه فانتزی و دنیاسازی های متفاوت |
⭐ ویژگی های برجسته کتاب
- جلد اول مجموعه محبوب شبان شاه
- یکی از پرفروش ترین رمان های فانتزی سال های اخیر
- فضایی گوتیک، رازآلود و متفاوت
- دنیاسازی بسیار قوی و منسجم
- شخصیت پردازی عمیق و چندلایه
- ترکیب هوشمندانه فانتزی، عاشقانه و معمایی
- مناسب علاقه مندان آثار Sarah J. Maas و Rebecca Ross
- ترجمه روان و انتشار با کیفیت توسط نشر پرتقال
📚 خلاصه کتاب (بدون اسپویل)
السپث از کودکی حامل رازی است که هیچ کس نباید از آن باخبر شود؛ موجودی اسرارآمیز در ذهن او زندگی می کند و به او قدرت هایی فراتر از انسان های عادی می بخشد.
در سرزمینی که هرگونه جادوی کنترل نشده جرم محسوب می شود، افشای این راز می تواند زندگی او را برای همیشه نابود کند.
اما زمانی که مسیر زندگی او با مردی مرموز گره می خورد، وارد ماجرایی می شود که سرنوشت پادشاهی را تغییر خواهد داد. آن ها برای شکستن نفرینی قدیمی، باید کارت های جادویی افسانه ای را پیدا کنند؛ سفری که هر قدم آن، خطرناک تر از قدم قبل است.
🎯 مهم ترین مضامین کتاب
- قدرت و بهای آن
- ترس از متفاوت بودن
- هویت و پذیرش خود
- عشق در دل تاریکی
- اعتماد و خیانت
- مبارزه با سرنوشت
- جادو و مسئولیت
- فساد قدرت
- امید در دل ناامیدی
- فداکاری برای نجات دیگران
👥 این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟
اگر به دنبال رمانی هستید که فضای فانتزی آن با حال و هوای تاریک، رازآلود و متفاوت ترکیب شده باشد، کتاب پنجره ای رو به تاریکی می تواند یکی از بهترین انتخاب های شما باشد.
این کتاب به ویژه برای افراد زیر پیشنهاد می شود:
- 🌙 علاقه مندان به فانتزی گوتیک و جهان های تاریک
- 📚 خوانندگان مجموعه های چندجلدی با داستان پیوسته
- ❤️ دوستداران عاشقانه هایی که به تدریج شکل می گیرند
- 🔮 علاقه مندان به جادو، افسانه و اسطوره های تازه
- 🗝️ کسانی که از داستان های پر از راز و تعلیق لذت می برند
- 🌲 افرادی که فضاسازی را یکی از مهم ترین عناصر یک رمان می دانند
- 📖 خوانندگان آثار Sarah J. Maas، Rebecca Ross و Naomi Novik
📚 اگر این کتاب را دوست داشتید، این کتاب ها را هم ببینید
اگر از فضای پنجره ای رو به تاریکی لذت بردید، احتمالاً این کتاب ها نیز برای شما جذاب خواهند بود:
- 📖 سپر گنجشک ها
- 📖 مجموعه ناتوان (بی قدرت (ناتوان)، بی پروا، بی باک)
- 📖 چهارمین بال
- 📖 افسون خارها (Sorcery of Thorns)
- 📖 شاهزاده بیرحم
- 📖 دربار خار و رز
- 📖 کتاب دوم مجموعه شبان شاه (Two Twisted Crowns)
💙 چرا این کتاب را بخریم؟
دلایل زیادی وجود دارد که باعث شده پنجره ای رو به تاریکی یکی از تحسین شده ترین رمان های فانتزی سال های اخیر باشد.
- 🌑 فضایی متفاوت نسبت به اکثر رمان های فانتزی رایج
- 🃏 سیستم جادویی خلاقانه بر پایه کارت های اسرارآمیز
- 👤 شخصیت هایی چندلایه و باورپذیر
- ❤️ عاشقانه ای آرام و طبیعی
- ⚡ تعلیق بالا تا آخرین صفحات
- 📚 آغاز یکی از محبوب ترین مجموعه های فانتزی جدید
- 📖 چاپ با کیفیت گالینگور توسط نشر پرتقال
اگر قصد دارید وارد دنیای مجموعه شبان شاه شوید، این جلد بهترین نقطه آغاز است.
⭐ چرا دومو بوک کتاب پنجره ای رو به تاریکی را پیشنهاد می کند؟
💬 نظر دومو بوک
آنچه بیش از هر چیز در پنجره ای رو به تاریکی توجه ما را جلب کرد، فضای منحصر به فرد آن است.
ریچل گیلیگ موفق شده جهانی خلق کند که هم زیباست و هم ترسناک؛ جهانی که هر صفحه آن بوی جنگل، مه، جادو و راز می دهد.
این کتاب برخلاف بسیاری از آثار فانتزی، تنها بر نبردها یا عاشقانه تکیه نمی کند؛ بلکه فضاسازی، شخصیت پردازی و نظام جادویی آن به اندازه ای قوی هستند که خواننده را از همان فصل های نخست درگیر می کنند.
اگر به دنبال فانتزی متفاوتی هستید که حال و هوای گوتیک، معمایی و شاعرانه داشته باشد، این کتاب یکی از بهترین انتخاب های موجود در بازار نشر ایران است.
❓ سوالات متداول
آیا کتاب پنجره ای رو به تاریکی جلد اول مجموعه است؟
- بله. پنجره ای رو به تاریکی جلد اول مجموعه شبان شاه (The Shepherd King) است.
آیا می توان این کتاب را به صورت مستقل مطالعه کرد؟
- خیر. اگرچه جلد اول پایان بندی مناسبی دارد، اما داستان اصلی در جلد دوم ادامه پیدا می کند و برای تجربه کامل مجموعه بهتر است هر دو جلد مطالعه شوند.
این کتاب برای چه رده سنی مناسب است؟
- این اثر بیشتر برای نوجوانان بزرگ تر و بزرگسالان علاقه مند به فانتزی، عاشقانه و فضای گوتیک مناسب است.
آیا عاشقانه کتاب پررنگ است؟
- عاشقانه در داستان حضور دارد، اما محور اصلی کتاب نیست. روایت بیشتر بر رازها، جادو، شخصیت ها و فضای داستان تمرکز دارد.
آیا فضای کتاب ترسناک است؟
- فضای کتاب بیشتر تاریک، مرموز و گوتیک است تا ترسناک؛ بنابراین اگر به آثار رازآلود با حال و هوای متفاوت علاقه دارید، احتمالاً از آن لذت خواهید برد.
چاپ گالینگور کتاب ارزش خرید دارد؟
- بله. نسخه منتشرشده توسط نشر پرتقال با جلد سخت (گالینگور) و لبهی قرمز رنگ، کیفیت چاپ و صحافی بسیار خوبی دارد و برای علاقه مندان به مجموعه های فانتزی گزینه ای مناسب برای نگهداری در کتابخانه شخصی محسوب می شود.
🔍 تحلیل کتاب
پنجره ای رو به تاریکی از آن دسته رمان هایی است که بیش از آنکه بر سرعت روایت تکیه کند، بر ساختن فضایی زنده، شخصیت هایی عمیق و جهانی متفاوت تمرکز دارد.
ریچل گیلیگ در این اثر، داستانی خلق کرده که در آن جادو تنها یک ابزار برای پیشبرد روایت نیست، بلکه بخشی از زندگی شخصیت ها و هویت جهان داستان محسوب می شود. هر قدرت، بهایی دارد و هر انتخاب، پیامدی که نمی توان از آن گریخت.
یکی از مهم ترین ویژگی های کتاب، تعادل میان عناصر مختلف داستان است. نویسنده موفق شده فانتزی، معما، عاشقانه و فضای گوتیک را به گونه ای در کنار هم قرار دهد که هیچ کدام بر دیگری غلبه نکند.
در کنار این موارد، شخصیت اصلی داستان نیز مسیری تدریجی و باورپذیر را طی می کند؛ مسیری که باعث می شود خواننده به مرور با ترس ها، تردیدها و تصمیم های او همذات پنداری کند.
✍️ درباره سبک نویسنده
سبک نگارش ریچل گیلیگ شاعرانه، تصویری و در عین حال روان است.
او به جای توضیح مستقیم، بسیاری از اطلاعات جهان داستان را از طریق گفت وگوها، رفتار شخصیت ها و فضای روایت منتقل می کند. همین موضوع باعث می شود خواننده به تدریج با قوانین دنیای داستان آشنا شود و احساس کند خودش در حال کشف آن است.
توصیف های دقیق، فضاسازی قوی و استفاده از عناصر گوتیک، آثار او را از بسیاری از رمان های فانتزی معاصر متمایز کرده است.
⭐ نقاط قوت کتاب
- 🌑 فضاسازی گوتیک و منحصر به فرد
- 🃏 نظام جادویی خلاقانه و متفاوت
- 👤 شخصیت پردازی عمیق و چندلایه
- ❤️ عاشقانه ای آرام، طبیعی و باورپذیر
- ⚡ تعلیق بالا تا پایان کتاب
- 📖 ترجمه روان و خوش خوان
- 📚 آغاز قدرتمند مجموعه شبان شاه
- 🌲 دنیاسازی دقیق و فراموش نشدنی
📖 شناسنامه مطالعه
| ویژگی | وضعیت |
|---|---|
| فانتزی | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| دنیاسازی | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| فضاسازی | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| شخصیت پردازی | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| عاشقانه | ⭐⭐⭐⭐☆ |
| تعلیق | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| مناسب نوجوانان | ⭐⭐⭐⭐☆ |
| مناسب بزرگسالان | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
⚡ در یک نگاه
📚 نام کتاب: پنجره ای رو به تاریکی
📖 مجموعه: جلد اول از مجموعه شبان شاه
✍️ نویسنده: ریچل گیلیگ
👨💼 مترجم: مهسا حسینی سارانی
🏢 ناشر: پرتقال
📘 نوع جلد: گالینگور (جلد سخت)
🌟 ژانر: فانتزی، فانتزی گوتیک، عاشقانه، معمایی
🎯 مناسب برای: علاقه مندان به رمان های فانتزی تاریک، داستان های رازآلود و مجموعه های چندجلدی
⭐ پیشنهاد دومو بوک: اگر به دنبال رمانی هستید که هم از نظر دنیاسازی و هم از نظر فضاسازی تجربه ای متفاوت ارائه دهد، پنجره ای رو به تاریکی یکی از بهترین انتخاب های شما خواهد بود و آغازی قدرتمند برای ورود به مجموعه شبان شاه است.
⭐ نظر و امتیاز دومو بوک
💙 نظر دومو بوک
بعضی کتاب های فانتزی با اکشن زیاد مخاطب را جذب می کنند، بعضی دیگر با عاشقانه های پررنگ؛ اما پنجره ای رو به تاریکی از آن دسته آثاری است که بیش از هر چیز با فضاسازی، اتمسفر و دنیاسازی در ذهن خواننده ماندگار می شود.
ریچل گیلیگ جهانی خلق کرده که هم زیباست و هم وهم آلود؛ جهانی که هر صفحه آن حس قدم زدن در جنگلی مه گرفته را منتقل می کند. سیستم جادویی مبتنی بر کارت های اسرارآمیز نیز یکی از خلاقانه ترین بخش های این رمان است و باعث می شود داستان هویتی مستقل پیدا کند. از نگاه دومو بوک، پنجره ای رو به تاریکی یکی از بهترین فانتزی های ترجمه شده سال های اخیر در بازار نشر ایران است؛ کتابی که ارزش خواندن، نگهداری در کتابخانه شخصی و ادامه دادن مجموعه را کاملاً دارد.
اگر به رمانهایی مانند چهارمین بال، دربار خار و رز، شاهزاده بیرحم، ناتوان یا سپر گنجشکها علاقه داشتهاید اما به دنبال فضایی تاریکتر و بالغتر هستید، این کتاب یکی از بهترین انتخابهای شما خواهد بود.
📖 داستان: ⭐⭐⭐⭐⭐
🌍 دنیاسازی: ⭐⭐⭐⭐⭐
👤 شخصیت پردازی: ⭐⭐⭐⭐⭐
🌑 فضاسازی: ⭐⭐⭐⭐⭐
❤️ عاشقانه: ⭐⭐⭐⭐☆
⚡ ریتم روایت: ⭐⭐⭐⭐☆
🃏 خلاقیت نظام جادویی: ⭐⭐⭐⭐⭐
📚 ارزش مطالعه: ⭐⭐⭐⭐⭐
🏆 امتیاز کلی دومو بوک
⭐ ۹.۹ از ۱۰
🟦 پیشنهاد ویژه دومو بوک
مناسب برای علاقهمندان دارک فانتزی، رمانهای گوتیک، عاشقانههای فانتزی (Romantasy)، داستانهای جادویی و دنیاهای رازآلود.
📌 جمع بندی
اگر به دنبال رمانی هستید که تنها یک داستان فانتزی نباشد، بلکه شما را وارد دنیایی پر از راز، افسانه، جادو و شخصیت های فراموش نشدنی کند، کتاب پنجره ای رو به تاریکی یکی از بهترین گزینه های پیش روی شماست.
این کتاب با روایت جذاب، فضاسازی متفاوت، شخصیت هایی عمیق و نظام جادویی خلاقانه، شروعی قدرتمند برای مجموعه شبان شاه محسوب می شود و می تواند ساعت ها شما را در دنیای خود غرق کند.
چه از علاقه مندان قدیمی ادبیات فانتزی باشید و چه به تازگی قصد ورود به این ژانر را داشته باشید، این اثر تجربه ای متفاوت و ماندگار برایتان رقم خواهد زد.
💙 پیشنهاد ویژه دومو بوک
⭐ اگر قصد خرید این کتاب را دارید، پیشنهاد می کنیم جلد دوم مجموعه شبان شاه را نیز در فهرست مطالعه خود قرار دهید تا داستان را بدون وقفه ادامه دهید.
همچنین اگر به رمان های فانتزی با دنیاسازی قدرتمند علاقه دارید، مطالعه آثار زیر را از دست ندهید:
- 📚 سپر گنجشک ها
- 📚 مجموعه ناتوان
- 📚 چهارمین بال
🌐 منابع معتبر برای مطالعه بیشتر
- وب سایت رسمی نویسنده Rachel Gillig
- صفحه کتاب پنجره ای رو به تاریکی در Goodreads
- صفحه کتاب پنجره ای رو به تاریکی در Penguin book shop
- صفحه مجموعه شبان شاه در Goodreads
- صفحه مجموعه پنجره ای رو به تاریکی در amazon

مشخصات کلی
کتاب پنجره ای رو به تاریکی اثر ریچل گیلیگ | ترجمه مهسا حسینی سارانی | نشر پرتقال
تجربه خریداران محصول
فقط خریداران این محصول میتوانند تجربهشان را ثبت کنند.
هنوز تجربهای ثبت نشده است
بعد از خرید این محصول، از حساب کاربری یا لینکی که برایتان پیامک میشود، میتوانید تجربهتان را با دیگران به اشتراک بگذارید.

نقد و بررسیها
پاککردن فیلترهاهنوز بررسیای ثبت نشده است.