درباره کتاب

نوشته‌های پراکنده‌ صادق هدایت(1330-1280) نویسنده و پژوهشگر ادبی معاصر را می‌توان‌ به سه دسته‌ی زیر متمایز کرد:

1. داستان ها
2. مقاله‌ها، قطعات و جزوه های گوناگون
3. آنچه صادق هدایت به زبان فرانسوی نوشته‌ است.

جمع آوری این نوشته‌های هدایت را حسن قائمیان انجام داده‌ است. هدایت مترجمی توانمند، محققی باریک بین و داستان نویسی متفکر، متعهد و دردمند بود. در این نوشته‌های با ارزش همه‌ی ابعاد شخصیتی صادق هدایت را می‌توان یافت.

هدایت که بیش تر وقت خود را به مطالعه نوشته‌های نویسندگان بزرگ خارجی وداخلی می گذارند. با اطلاع وسیع و تشخیص دقیقی که داشت گاه ضمن مطالعه‌‌ به اثری از یکی از نویسندگان خارجی یا به یک موضوع در خور تحقیق برخورد می کرد که توجه او به جانب آن معطوف می‌شد‌ و درصدد بر می آمد‌ آن اثر را به فارسی برگرداند. یا در باره موضوع مورد توجه خود تحقیق و تتبع کند و نظریاتش را به صورت مقاله ای به چاپ برساند.

غالب کتاب نوشته های پراکنده صادق هدایت انتشارات نگاه از لحاظ حجم به گونه ای نبود که بتوان آن را به صورت کتابی جداگانه منتشر کرد. ناگریز آن را در یکی از مجله ها یا نشریه های مناسب درج می نمود.همین نوشته هاست که اینک قسمت بزرگی از متن این کتاب را تشکیل می دهد…

کتاب نوشته های پراکنده صادق هدایت انتشارات نگاه